-
1 заказать
198 Г сов.несов.заказывать 1. что, у кого, кому-чему tellima; \заказать портрет художнику kunstnikult portreed tellima, \заказать обед из трёх блюд kolmeroalist v kolmekäigulist lõunat tellima, \заказать лекарство в аптеке apteegist rohtu tellima, retsepti apteeki viima;2. кому, с инф. madalk. käskima, manitsema;3. что, кому, с инф. van. keelama; ‚\заказать v -
2 заказать
-
3 кӱшташ
кӱшташ-ем1. велеть, повелеть; просить, поиросить; приказывать (приказать) кому-л. что-л. сделатьВучалташкӱштыш просил подождать;
возалташ кӱштыш велел записаться.
Йӱштӧ кугу огыл гынат, шогаш ок кӱштӧ. Калыкмут. Мороз, хотя и не сильный, стоять не велит.
Ик шотшо дене, Андрей Сергеевич, молодёжь, мом кӱштет, эреак жапыштыже шукта. А. Мурзашев. С одной стороны, Андрей Сергеевич, что прикажешь, молодёжь выполняет всегда вовремя.
2. заказывать, заказать что-л.Кондаш кӱштыш заказал принести.
Ӱстел воктен шинчын, фельдшер изи кагаз лапчыкым возен пуа, тиде кагаз почеш аптекыште эмым налаш кӱшта... А. Эрыкан. Подсев к столу, фельдшер написал на клочке бумаги, по этой записке велел заказать в аптеке лекарство.
Сравни с:
шӱдашСоставные глаголы:
См. также в других словарях:
заказать — 1. ЗАКАЗАТЬ, кажу, кажешь; заказанный; зан, а, о; св. 1. что. Поручить изготовить, исполнить, доставить что л. З. визитные карточки. З. новое оборудование. З. лекарство в аптеке. З. платье в ателье. З. борщ на обед. Заранее з. билеты в театр, на… … Энциклопедический словарь
заказать — I кажу/, ка/жешь; зака/занный; зан, а, о; св. см. тж. заказывать, заказываться, заказывание 1) что Поручить изготовить, исполнить, доставить что л. Заказа/ть визитные карточки … Словарь многих выражений
аптека — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? аптеки, чему? аптеке, (вижу) что? аптеку, чем? аптекой, о чём? об аптеке; мн. что? аптеки, (нет) чего? аптек, чему? аптекам, (вижу) что? аптеки, чем? аптеками, о чём? об аптеках 1. Аптека это… … Толковый словарь Дмитриева